01
Belgique
Un site peut s’adresser à une clientèle francophone, néerlandophone ou internationale. Nous choisissons les versions utiles selon votre activité et votre zone de service, avec un parcours de contact cohérent.
Vos clients ne parlent pas tous la même langue.
Nous préparons le site pour les marchés que vous servez réellement. Les échanges se font à distance et les langues de travail sont convenues au départ. Ces zones cibles ne correspondent pas à des bureaux locaux.
02
France, Luxembourg et Suisse francophone
Une base française peut servir plusieurs marchés. Les conditions, devises ou modalités spécifiques doivent être précisées lorsqu’elles diffèrent ; copier la même page pour chaque ville n’apporte pas cette clarté.
03
Pays-Bas
Une version néerlandaise complète présente vos prestations et vos modalités de contact. L’anglais peut compléter le parcours si vous visez également une clientèle internationale.
04
Espagne
Une version espagnole aide vos prospects à comprendre l’offre et à formuler leur demande. Les éventuelles versions française ou anglaise répondent à des publics distincts, avec leurs propres adresses.
05
Allemagne et marchés germanophones
Des textes allemands cohérents, des livrables précis et des informations pratiques validées facilitent l’évaluation du projet. Les particularités contractuelles restent à confirmer pour chaque marché.
06
Clientèle anglophone
Une version anglaise sert de point d’entrée international. Des variantes par pays sont utiles uniquement si votre offre, vos conditions ou les besoins des visiteurs changent réellement.
Votre pays n’est pas cité ? Décrivez votre activité et les marchés souhaités pour étudier le périmètre.
Site multilingue & SEO